ふきかえ

映像ソフトなどで別な出演者の音声を使い、音声のみを変えること。特に海外映画・番組などでは、出演者のセリフを自国の役者・声優などが自国の言語で、元画像の役者の動きにあわせ言葉だけを演じることで多く使われる。また、舞台などで観客に判らないように代役をすることもさす（スタンドイン）。

ファーストエディット	ぶらさがり	プレスカード
ファイナルカット(Final Cut)	ブラック・ボーダー	プレスキット
ファイリング	ブラック・ライト	プレスコ
ファインダー	ブラックバランス	プレスレビュー
フィートキャンドル	フラッシュ	プレゼンス
フィックス	フラッシュ・バック	プレゼンテーション
フィッシュアイ	フラッシュカット	プレビュー
フィラー	フラッター	フレヤー
フィルター	フラット	ぶれる
フィルム	フラット・ライト	フロアディレクター
フィルムセメント	ブランキング	ブローアップ
フィルムライブラリー	ブランケットエリア	ブローアップ
ブース	フランジ	プログラムAE
ブースター局	フランジバック	プログラムディレクター
ブースト	フランジバック調整	プログレッシブ
フード	プランナー	プロセニアムアーチ
フートキャンドル	プリ・レコ	プロダクション
ブーミー	プリアンプ	ブロッキング
ブーム	フリー	ブロックノイズ
ブーム	フリーズ	ブロック収録
プール取材	プリスタート	プロット
フェード・イン/アウト	プリズム	プロデューサー
フォーカス	プリセット	プロローグ
フォーカス・イン/アウト	フリッカー	フロント・スポット
フォーカス・パン	ブリッジ	プロンプタ<Prompter>
フォーマット	フリップ	プロンプタ・ボックス<Prompter Box>
フォグ	プリロール	振り切れ
フォロー・ショット	プリント	振り替え
フォローフォーカス	ブリンプ	振り落とし(ふりおとし)
ふかれ	ブルーバック・ブルーマット	振る
ふきかえ	フルショット	船
ぶっつけ本番	フルフィギュア	太棹(ふろざお)
フッテージ	フル画面	舞台監督(ぶたいかんとく)
フット・ライト	フレア	舞台稽古(ぶたいけいこ)
ブツ回し	プレイバック	舞台端(ぶたいばな)
ふところ	プレイバック	葡萄棚(ぶどうだな)
ふみづら	フレーミング	封切
プライムタイム	フレーム	副調
プラグ	フレーム・イン/アウト	物撮り
フラグ/フラッグ	フレームレート	俯瞰
プラグイン	プレス